قام موقع اليوتيوب بتطوير أداة الترجمة والتي تمكن مستخدمي الموقع من المشاركة في ترجمة نصوص مقاطع الفيديو وعرضها على الفيديو مباشرة ، وشمل هذا التطوير إضافة 300 لغة في الأداة ، وسيتمكن المستخدمون من مشاهدة الفيديو في المحرر وهم يعملون على ترجمته كما هو موضح في الصورة المدرجة فوق كما ستكون هنا نسخة مسودة لترجمة لتتمكن من المراجعة قبل النشر بصفة نهائية .
علما بأن اليوتيوب يوفر الترجمة التلقائية ، وتعمل الترجمة التلقائية بأستخدام أدوات قوقل للترجمة وتتوفر ب 50 لغة ويعاب عليها بأنها ليست دقيقة مثل ما نجدها في ترجمة المستخدمين
الله يلعنهم كلهم ننتظر حجبه لابارك الله فيهم
آمل أن يُساهم ذلك في نشر الثقافة
خصوصاً الأفلام الوثائقيّة ، والإسلاميّة …